After an attack on one of the girls, Vera calls for a strike at Le Paradis. Rose evades a trap set for her. Hortense's control of the business is challenged.