A pesar de un altercado, la prueba de Helena en la disquera es un rotundo éxito. Pero las buenas noticias se ven interrumpidas rápidamente.