Helena, su familia y amigos, escuchan por primera vez en la radio la canción que grabó en la emisora. Germán se siente avergonzado por ella.