Tsubasa recibe un mensaje de su viejo amigo Genzo. Decide concentrarse en ir a Brasil como sea. Hyuga viaja a Okinawa a visitar a su exentrenador.