Chantajeada por Brise Caboche, Hortense se ve obligada a acercarse a su hermano por dinero. Rose le confía a Vera sobre su plan secreto para huir de Le Paradis. (Subtítulos en Inglés)