Después de un ataque a una de las chicas, Vera llama a una huelga en Le Paradis. Rose evade una trampa tendida para ella. el control de Hortense sobre el negocio es desafiado. (Subtítulos en Inglés)