Alcides pierde el control de sus planes, entregándose en bandeja de plata a sus enemigos. Olga se recupera de los daños causados por la explosión.